dijous, 1 de setembre del 2011

Congrés d'Oslo: "Humanisme i Pau" / Congreso de Oslo: "Humanismo y Paz"

************** VALENCIÀ ***************


A principis d'agost es va celebrar a Oslo (http://www.human.no/oslo2011), en el marc del tercer congrés de la International Humanist and Ethical Union (IHEU, http://www.iheu.org/), que representa més de 100 organitzacions humanistes, racionalistes, atees i lliurepensadores, el congrés fundacional (http://www.cilalp.org/de l'Associació Internacional del Lliurepensament. Ambdos congressos comptaren amb representants de la UAL (Unión de Ateos y Librepensadores, http://www.ateos.org, Espanya), de la qual formem part.


El congrés tingué el tema de "Humanisme i Pau", que és especialment significatiu donats els atacs recents en Oslo, i l'intent d'atac terrorista a les manifestacions laicistes en Espanya.
En els webs anteriors podeu consultar més informació, però en destaquem dos temes:


1) La declaració en front dels terribles atemptats que tingueren lloc a Oslo:


"Humanist statement on terror attacks in Norway
On behalf of Humanists and other secular people across Europe and the rest of the world, the International Humanist and Ethical Union (IHEU) and the European Humanist Federation (EHF) express their profound sorrow at the mass murders in Norway.
We extend our sympathy to all people affected by this horrific act.
We affirm our solidarity with our colleagues at the Norwegian Humanist Association and all Norwegians dealing with this tragedy.
And we state our support for the Norwegian people’s peaceful, humane and reasoned response to an act of terror that appears intended to provoke a violent, fearful and thoughtless reaction."


2) La declaració sobre el tractament de la visita d'un líder religiós a un país europeu, en teoria, aconfessional:


"Davant la visita del Sr. Ratzinger, cap de l'Església catòlica, a Espanya, els dies 19 al 21 d'agost, denunciem a las autoritats espanyoles per contemporitzar amb una persona, que és el cap autoritari d'un grup misògin i antidemocràtic, i finançar el seu viatge amb càrrec dels ciutadans que no comparteixen les seues idees, amb l'agravament de ser un país en situació de profunda crisi econòmica.
I ens solidaritzem amb les activitats de protesta de moltes ciutats, malgrat l'oposició de les autoritats, que no respecten l'aconfessionalitat de l'estat prevista en la Constitució Espanyola."


D'aquesta visita, de les manifestacions per un Estat Laic, ja n'haureu rebut informació diversa (i amb diferents perspectives) per diversos mitjans, però amb certa perspectiva passat un cert temps, en destaquem també algunes ressenyes:








********************** CASTELLANO ********************




A principios de agosto se celebró en Oslo (http://www.human.no/oslo2011), en el marco del tercer congreso de la International Humanist and Ethical Union (IHEU, http://www.iheu.org/), que representa más de 100 organizaciones humanistas, racionalistas, ateas y librepensadoras, el congreso fundacional (http://www.cilalp.org/de la Associación Internacional del Librepensamiento. Ambos congresos contaro con representantes de la UAL (Unión de Ateos y Librepensadores, http://www.ateos.org, España), de la que formamos parte.

El congreso tuvo el tema de "Humanismo y Paz", que es especialmente significativo dados los ataques recientes en Oslo, y el intento de ataque terrorista a las manifestaciones laicistas en España.
En las webs anteriores podéis consultar más información, pero destacamos dos temas:



1) La declaración en frente de los terribles atentados que tuvieron lugar en Oslo:

"Humanist statement on terror attacks in Norway
On behalf of Humanists and other secular people across Europe and the rest of the world, the International Humanist and Ethical Union (IHEU) and the European Humanist Federation (EHF) express their profound sorrow at the mass murders in Norway.
We extend our sympathy to all people affected by this horrific act.
We affirm our solidarity with our colleagues at the Norwegian Humanist Association and all Norwegians dealing with this tragedy.
And we state our support for the Norwegian people’s peaceful, humane and reasoned response to an act of terror that appears intended to provoke a violent, fearful and thoughtless reaction."

2) La declaración sobre el tratamiento de la visita de un líder religioso a un país europeo, en teoría, aconfesional:

"Ante la visita del Sr. Ratzinger, jefe de la Iglesia católica, a España los días 19 al 21 de agosto, denunciamos a las autoridades españolas por contemporizar con una persona, que es el jefe autoritario de un grupo misógino y antidemocrático, y financiar su viaje con cargo a los ciudadanos que no comparten sus ideas, lo que queda agravado por ser un país en situación de profunda crisis económica.
Y nos solidarizamos con las actividades de protesta que se llevan a cabo en muchas ciudades, pese a la oposición de las autoridades, que no respetan la aconfesionalidad del estado prevista en la Constitución Española."


De esta visita, de las manifestaciones por un Estado Laico, ya habréis recibido información diversa (y con diferentes perspectivas) por diversos medios, pero con cierta perspectiva pasado un cierto tiempo, destacamos también algunas reseñas: